This Prime Video Mystery Thriller Is the Best Thing You Aren't Watching