This is the easiest way to sign PDFs on a Mac. Period - CNET

You don't need an app or online service to sign documents -- there's a tool built into your Mac.