Police are totally confused by the UK’s coronavirus lockdown laws

The official guidance doesn’t match the text of the emergency laws. Does it matter?