Play music from Dropbox on your iPhone when you are offline - CNET

Free iOS app Jukebox scans your Dropbox files and downloads audio tracks for your offline listening pleasure.