Pebble updates smartphone app to keep watches ticking

After the update, Pebble's smartwatches will no longer require a connection to company servers to keep working.