If you get the 'Not enough iCloud storage' alert you can still back up your iPhone - CNET

Yes, you should be backing up your iPhone regularly. Here’s how to do it even if iCloud won’t let you.