IBM, India's Tata join U.S. tech platform's governing council

(This August 12 story corrects company to Nomura Holdings in paragraph four and uses its Reuters instrument code.)