I found a MagSafe battery pack that works with my Google Pixel 9 Pro - and it has a built-in fan

If you're sick of power banks that get too hot while charging, the Sharge Icemag 2 is designed to avoid such an issue.