How to restore color to the title bars in Windows 10

The latest Windows update brings back a feature Windows 10 users had lost: choosing colors for your title bars.