How to Make Homemade Iced or Hot Lattes for Cheap

Bonus: An expensive espresso machine isn't required.