How to build a custom AirTag (that Apple doesn't want you to have)

I love Airtags, but that the flying saucer design isn't all that convenient, especially for carrying around in a wallet. Let's change that!