Here's what the Android 13 September patch fixed on my Pixel 6 Pro (and what it didn't)

The September patch has arrived for Android 13. What's in it and why should you apply it immediately?