Google hits back at sexism claims as it addresses concerns over pay equality