Finding alien life across the Universe is more a question of when, not if