Fail fast, but learn quicker: How to take chances without risking tech disasters

Taking calculated risks is a key part of using technology for business advantage: but how do tech leaders try new stuff without risking everything?