Expensive drugs can trick you into experiencing worse side effects