Douglas Rain, who voiced HAL in 2001: A Space Odyssey, dies at 90 - CNET

His disturbingly calm delivery of, "I'm sorry, Dave. I'm afraid I can't do that" is one of film history's most iconic lines.