Death to damp: buildings could soon be protected by paint that both attracts and repels water