Data to decisions: New trends in leveraging business intelligence

What's up in data cataloging, data lake management, hybrid- and cloud-ready databases, and business intelligence and analytics? Here's my biannual take via Constellation ShortLists.