Contact-tracing app: How did the UK go so badly wrong?

The UK government has just U-turned on its own plans for a contact-tracing app after months of development. This is what went wrong.