Console generations could soon be a thing of the past, says Xbox's hardware chief