Can AI be a team player in collaborative software development?

Generative AI's impact doesn't measure up to the miracles presented for business roles, in the view of some industry leaders and experts.