Astronomers spot a bizarre black hole that could unlock the secrets of how our galaxy formed