Apple Pay arrives: Not with a bang but with a quiet tap

The iPhone-powered mobile payments system can now be used by shoppers in the UK. But will they take to it?