Apple letter is clearest hint yet it's working on a self-driving car