Which dinosaur would have made the best pet? We asked an expert