What's secretly in the swimming pool water?

Scientists have found something - but no one will admit to causing it.