Watching emotional films can raise your pain threshold, study shows