Train services could face disruptions with flooding and severe gales predicted