[This Week in Science] Watching fermions transition on site