[This Week in Science] Steps to ultracold gas expansion