[This Week in Science] Models and data: A two-way street