Swift kick from a supernova could knock a black hole askew

An exploding star may have tilted the spin of one of LIGO’s black holes.