Regrow a tooth? Fish, yes; humans, maybe some day

When a Lake Malawi cichlid loses a tooth, a new one drops neatly into place as a replacement. Why can't humans similarly regrow teeth lost to injury or disease?