In the trench war over climate text, a little means a lot

Will a battle over two words -- "shall" and "should" -- decide the fate of mankind?