Hillary Clinton Controversy: How Do Email Servers Work?

The controversy surrounding the private email server that Hillary Clinton used while serving as the U.S. Secretary of State has been a central theme of the 2016 presidential race. But what exactly is an email server, and how does it work?