Feature: Turning history into a binary code

Scientists struggle to reach across a disciplinary divide to test a new theory about the evolution of religion