Debate accelerates on universe’s expansion speed

A puzzling mismatch is plaguing two methods for measuring how fast the universe is expanding.