Collider data hint at unexpected new subatomic particles

A set of particle decay measurements could be evidence for new physics.