150-year-old map reveals that beaver dams can last centuries

19th-century lawyer’s notes are a boon to modern biologists