Yooka-Laylee: tips and tricks for finding quills, pagies and more