Why do we sleep? Scientists uncover how late nights can physically change the brain