The 'unpredictable' architect behind Victoria Beckham's flagship store