The elusive ruby seadragon has been caught on camera for the first time