Team Indus is tapping into millennials for its plans to send experiments to the Moon