'Sword Scroll' reveals top tips for becoming a samurai

The Sword Scroll was translated into modern Japanese by Fumio Manaka, a master in the Japanese martial art of Kobudo, and then into English by Eric Shahan, a Japanese translator.