Streaming shows online could be damaging the environment