Sony's PS4 4.0 update is out now. Here are its new features and how to download