Renovation of Cavers Castle held up by great crested newts

A bid to restore the crumbling building is delayed after a protected species is found in a pond.