No, Pokémon Go is not reading your emails – but it could access your Google account